Olaf’s Frozen Adventure感想…

期待已久的冰雪奇緣短片動畫電影:Olaf’s Frozen Adventure雪寶的佳節冒險,終於在11/24在台首映,聯映電影是皮克斯工作室的可可夜總會。
雖然自從11月初在亡靈節發源地墨西哥上映後,冰雪奇緣的短片罵聲不斷,甚至有些戲院直接cut掉,而到美國感恩節上映後,網路上的抱怨也沒停過。
但我個人因對作品的熱情,我還是覺得看冰雪奇緣的短片哽咽的狀況比可可夜總會還多一些。
而且兩部電影除了都是描述家庭的親情外,還有一個有趣的共同處:就是都有一大口鐘。

這倒不是我覺得評價極高的COCO不好看。COCO除了前半比較冗長以外,後面的轉折與情感宣洩都讓我覺得這作品應該在明年的奧斯卡最佳動畫獎項是十拿九穩了。不過對我來說,可可是一部好電影,但也就僅此而已。我甚至不會想再看一次。

我覺得這次迪士尼惹出如此大風波,原因或許是看電影的觀眾大部分是皮可斯的粉絲。以年齡層來說,是比較高一些。這些成年觀眾對於純粹迪士尼童話公主系列的故事,都會認為俗不可耐。
並且,這次雪寶的佳節冒險顯然是續接原作電影的,這對進電影院要看COCO的觀眾來說,看個電影前的短片,還要先熟悉它的原作才能理解劇情,實在也太苛求。傳統皮克斯電影前短片,通常是劇情獨立,原創新鮮,簡單表達一個意念即可,而雪寶這片則完全不符此基調,也難怪落得此下場。
目前,迪士尼在美國國內,有短片加映的只上映到12/8(也就是限定上映三周),之後就是COCO獨立放映了。但對於想看卻還尚未進電影院的觀眾,迪士尼也不等電影下檔,收錄短片的DVD就已經直接上架販售,並且官方也在網路上釋出高畫質影像檔,再加上迪士尼旗下電視公司ABC也在近日就會在電視頻道上播出。所以這些觀眾有多元管道可以看到短片,也算是官方一個面面俱到的補救措施了。

不過,從三周後的票房來看,我覺得迪士尼猜對了一件事,但也預測錯了一件事。

迪士尼猜對的事是:COCO的票房不算太好。
與皮克斯最近期原創電影的票房狀況比較,2015年的『腦筋急轉彎』第三周國內票房已經來到2.6億,而COCO第三周國內還在1.17億附近,這有不小的差距。所以迪士尼的確預見COCO的票房不會太傑出,所以希望加成Frozen的超強人氣來拉抬。
但是,迪士尼沒料到的事情是,因為種種上述的因素,反而惡評如潮,提前下架。
或是當初迪士尼比較好的做法是,把雪寶放在影片最後,想看的觀眾自然會留下來看,不想看的逕自離開就好了。畢竟COCO也算好看電影,就算只想看Frozen的觀眾,也絕不會抱怨COCO的。
唯一照顧不到的大概只剩下想看冰雪的小小觀眾了,她們可能會想看冰雪,但看不懂COCO,而且又得在電影院裡待上難熬的100分鐘。

我對這冰雪奇緣的短片期待實在太久了,能夠再次在電影院裡看到女王與公主唱唱跳跳就夠令人感動到噴淚了。

<<下有劇透>>

女王與公主要籌辦城堡敞開大門後的第一個聖誕節慶祝會,準備了餐點、裝飾品希望與國民一起享用。
就在姊妹一起敲響鐘聲,宣告節慶開始後,鄉民們竟一哄而散,忙著回家與家人過節,根本沒想待在皇宮的意思。

女王出場就是要華麗又騷包,邊下樓梯還要邊幫裝飾品錦上添花。

姊妹出場,講不到兩句話就突然唱起歌來。這應該也是她們第一次好好的 “正常的" 對唱。(正片裡在歌裡吵架,Fever裡姊姊又發酒瘋。)
這首 “Ring in the season" 與後面結尾高潮時的 “When we’re together",兩首歌都非常好聽,我甚至沒辦法決定那一首比較好聽。


在廣場上出現阿克與小斯把宣告愛倫戴爾節慶開始的大鐘運來。有網友竟然研究起小斯的鹿角來。
根據WIKI百科上對於鹿的說明: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B9%BF%E7%A7%91
公鹿頭上的角會根據季節掉落換角,小斯在原作中時值盛夏,鹿角茂盛,而在這次短片中已經隆冬,照理說應該頭上的角會脫落等待來年春天再發新角。但看起來卻不是這樣,小斯的角依然完好。只能說網友吹毛求疵,實在不宜深究。

另外也有網友指出,阿克原本還在廣場陪小斯,下個鏡頭一轉,竟然已經上到塔上,準備拋繩給姊妹敲響鐘聲了。莫非這是瞬間移動!?
只能說戲劇作品本來時間軸就不是連續的(尤其是歌舞橋段),否則Anna在原作電影裡一開始唱唱跳跳,場景也是跳來跳去呀。


姊妹對鄉民的反應感到空虛,艾莎也對因為自己的關係,讓愛倫戴爾皇室沒有像樣的過節傳統感到自責。

雪寶了解了姊妹的處境後,自作聰明找了麋鹿小斯一起去鎮上挨家挨戶拜訪大家,看看大家的過節傳統是甚麼,有沒有是艾莎安娜可以參考的。

中途有一幕蠻有趣,就是雪寶到一戶人家,然後念該戶人家的傳統是砍一棵樹當聖誕樹,然後在樹梢上裝飾蠟燭。結果太太及小孩聽完都很生氣,太太還敲了老公一下。


其實雪寶說的原文是 “you cut down the tree and dress its corpse with candles.","corpse" 是屍體的意思,這裡當然指的是砍下的樹的意思。

等於是說該家庭爸爸對雪寶亂講話(應該是想雙關一下驚悚命案的感覺,甚至那一幕的配樂都有點像希區考克的 “驚魂記" 的著名淋浴一幕配樂。),而雪寶照著抄寫,所以家人聽到後才生氣的。中文字幕沒有翻譯出來,所以剛看時覺得一頭霧水。

另外也有網友發現了,在原作電影中被女王驚慌逃出宴會廳模樣提出關心的婦女,在短片中也有出現,懷中的小嬰兒還是同一隻,而且因為過了大約半年,頭髮是有多長一些了。也蠻佩服迪士尼對細節的用心。

在雪寶、小斯胡鬧之時,艾莎、安娜在收藏小時候物品的閣樓裏,終於發現了屬於姊妹倆的過節傳統。

安娜的箱子都是玩具,艾莎的反而都是手套…….


看女王被安娜逗得格格發笑的模樣,真是可愛。

tumblr_p0t2pquJUr1qgwefso6_400 tumblr_p0t2pquJUr1qgwefso5_400

艾莎還找到了以前封閉自我時,傾訴心事的小玩偶:Sir Jorgenbjorgen(尤根比尤跟爵士)。並且說他曾經是一位很好的聽眾,隱約透露出當年她難以抒發的寂寞心情…
有網友發現,這位十三年來與女王最親近爵士的披風(對,又是披風,女王是披風控眾所皆知。)其實是女王用自己的舊手套逢上去的。

並且因為13年來撫摸過度,爵士頭兩側的棉花都爆出來了。
但最是蹂躪嚴重的頭上三根毛(女王想心事時會有拉拔三根毛的習慣動作)卻光彩依舊,可見其細心保養。
該意義深刻的爵士玩偶,迪士尼當然不會放過機會,已經開始販售實體毛線娃娃了,並且也是頭上爆棉花的最終蹂躪版本。

當然大家也都聯想到了,女王對這頭上三根毛的熱愛也遺傳到了雪寶頭上,所以雪寶頭上也有三根毛:

劇情繼續。
原來,姊妹被隔離的多年間,安娜都會親手畫卡片或做玩偶,透過門下的門縫遞給給姐姐艾莎,祝她佳節快樂。

艾莎細心地保存這些禮物在盒子中,而這些圖畫或玩偶都是以雪寶作為主題的,所以姊妹終於發現雪寶就是她們之間專屬的佳節傳統!


劇情演到這裡,有網友覺得姊妹在原著電影中不是被分隔的很徹底?後來的誤會冰釋才顯得可貴,而現在看起來這13年來,兩人還是如膠似漆嘛,感情很好的呀~

我個人也覺得,既然送送小禮物都OK了,艾莎寫寫信傳遞給門外的妹妹傾訴心意似乎也沒有太不合理,魔法再怎麼失控總不會隨著物品傳遞出去吧。

我只能說,原著電影中用一首歌就呼嚨過去的13年迪士尼實在不宜再多鋪陳與渲染,迪士尼的動畫電影,歌舞橋段為了藝術娛樂性,不太合理都情有可原。而且李媽在電影當紅接受訪問時有特別提到,艾莎與安娜在最終團員結局之前不能有太親密的互動,否則電影劇情會走不下去。這就是為何原先有出現在腳本中,在更衣間換衣服的橋段整個被刪除的原因。而這次短片描寫的情境雖然感人落淚,但只會讓原作漸趨於不合理,

回到雪寶,雪寶尋傳統時,中間有幾幕很有趣。
雪寶到奧肯家也想看看他們家的過節傳統,想當然耳,奧肯家的傳統當然就是隨時都掛在嘴邊的三溫暖蒸汽浴了。
雪寶坐在裏頭享受,沒幾分鐘就化成一攤水,奧肯機靈地把水桶推過去承接,提到戶外一潑,一攤水竟瞬間凍成雪寶樣子,十分有趣。


而且復活後的雪寶還厚著臉皮跟奧肯討有奧肯特色花紋的毛巾,根據雪寶傳神的形容,奧肯毛巾是 “外表笨拙但又透出高雅的傳統毛巾"。
奧肯二話不說,把自己繫在腰間的掛布送給了雪寶,雪寶受了這 “特殊" 的禮物說 “還溫的咧~"


接著,雪寶歡天喜地地準備運回一雪橇的傳統時,自己還幻想著姊妹會如何讚揚(親吻)他時(到最後這個幻想的確有實現啦)。這裡使用了毛衣風格的畫風,姊妹還含淚感謝,非常有趣。

未命名1未命名

另外,安娜送給阿克的新雪橇,這次又因為雪寶的胡來,又再度掉落上次舊雪橇掉下去的懸崖,而且還維持慣例一般地爆炸起火。所以,也有人說阿克的雪橇爆炸起火也變成是愛倫戴爾的皇家傳統了。

雪寶與小斯因故分開後,小斯回城堡求援,迪士尼重現真人電影『曼哈頓奇緣』花栗鼠演戲的梗,小斯演了一段雪寶遇險需要幫助的戲,沒想到,阿克不知道是裝傻還是怎樣,竟然不懂小斯在演什麼,反而是姊妹看到後,一字不差的解析出來。所以最後愛倫戴爾以公主之令(這裡是Anna公主發號施令喔,很有趣的細節),全國在佳節午夜,總動員尋找胡搞失蹤的雪寶。

眾人其實沒花什麼力氣(時間不夠了,短片不能拖戲)就找到了因為搞砸一切開始自暴自棄在雪地裡變成雪人的雪寶(本來就是雪人吧!)。姊妹覺得雪寶其實就是串起她們長久分隔但感情依舊深厚的關鍵,她們其實不需要新的家族傳統了,佳節當前,能夠姊妹與雪寶一起過節就是愛倫戴爾皇室最好的過節傳統。最後在國民的見證下,女王再度踏地成冰,秒建了一座美麗的冰聖誕樹,讓大家一起歡度佳節。

未命名

兩人開心與眾人同樂歡唱,真是賞心悅目。

tumblr_p0iiwgICGB1vm5s4to4_500

看這女王飄逸的毛毛裝飾,迪士尼為了Elsa的服裝,衣料相關的CG技術已經臻至爐火純青、登峰造極,甚至說是走火入魔都不為過了。

tumblr_p0hwfzUhRE1qgwefso1_540

說真的,雖然這次雪寶的佳節冒險短片被炮到翻掉,很多人覺得雪寶令人煩躁不耐,但我覺得他就像個有點過動的學齡前兒童,沒什麼心機,但心地善良,做事出發點都是好的。對艾莎與安娜姊妹就像他的兩個媽嗎,想討母親們歡心也是常情。我終究還是有因為這個短片中劇情的關係,變得比較喜歡雪寶了耶~

BTW,最後還有一個有趣的小細節值得說說。
阿克特製的 “弗蘭明燉菜" 雖然被姊妹婉拒了,但阿克尚未死心,在姊妹忙著在裝飾聖誕樹時,快手快腳分送給愛倫戴爾的居民了,而且還是跟小斯同一鍋料。

PS:
#1 雪寶的佳節冒險當然也有出版書籍,目前我先買了三本,分別是經典繪本、文字小說、電影畫面剪輯成漫畫,目前尚在運送當中,等拿到後再來分享。

#2 娃娃的部分,當然就直接買官方出的姊妹雙人組,一般台灣玩具店賣場賣的會唱歌的,看起來都不精細而且價錢十分昂貴。目前也在運送當中。

#3 Elsa與Anna的幕後配音Idina Menzel (IM) 與Kristen Bell (KB) 日前在美國迪士尼樂園一起獻唱這次短片的歌曲When we’re together時,兩人也接受訪問。
KB說只有一個人扮Anna,一大群都是Elsa。IM只好圓場說,妳怎麼這麼說,明明有一堆Anna的。
KB就說,好吧,有兩個吧,OK的,沒關係。

哈哈,雖然看起來只是玩笑話,但KB這四年來直到現在應該都會還是很吃味吧。
明明她是第一女主角,表現也很好,但受歡迎的永遠都是Elsa及IM的Let it go。
KB的星運真的有待突破了。她出道早,其實演過許多電影小品,但格局都不大,也很難在票房上有亮點,好不容易出演了轟動全世界的Frozen,但真正紅的又不是她,實在難免有苦難言。

#4 日本Secret Honey搭上短片,準備推出從姊妹電影中新裝啟發而來的女性時裝,一慣的美麗典雅,令人讚嘆。



廣告

2017年迪士尼冰雪奇緣嘉年華簡單逛逛…

今年迪士尼特別在台北101旁的水舞廣場搭建了冰雪奇緣主題嘉年華會場,其中有布景北山冰宮及姊妹雕像。另外還有各式體驗商店、滑冰場可以參觀消費,最後還有商品販售區。
雖然放在COCO可可夜總會前的短片雪寶的佳節冒險受到了只想看皮克斯電影的人的質疑,但是喜歡冰雪奇緣而來嘉年華參觀的粉絲還是相當多。

會場可以自由出入,不需收費。只是如果想去體驗商店的人需要再花錢購買票券。
入口大雪怪棉花糖歡迎大家參觀。

姊妹雕像與北山冰宮,跟2016年初在中正紀念堂展出的冰雪奇緣特展入口處擺的是相同的,展方只是再拿出來亮相而已。



卡拉OK體驗區。小小孩當然比較有恥力在戶外大庭廣眾之下唱Let it go。

其他的體驗商店,因為作品取向關係,所以大部分都是小孩子玩樂用的,尤其是小女孩。





雪寶的佳節冒險裡,女王艾莎用魔法變出來的冰晶聖誕樹也在會場裡重現,只是不知為何,女王特別送雪寶上去點亮的樹頂星星竟然沒有發亮,相當可惜。

也是佳節冒險裡出現載滿艾倫戴爾王國百姓家族過節傳統的雪橇。


還有大溜冰場。當天已經入夜了,所以滑冰的人不多。


商品店前有大螢幕循環播放雪寶的佳節冒險電影預告。

展場限定的兩個娃娃,都是艾莎的,但製作馬馬虎虎,還是看看就好了。


其他各色商品:







最後拍照紀念:



要離開前從停車場俯瞰整個會場的樣子:



超低價DIY改善SONY NEX-5n相機附贈的小閃光燈的拍照品質…

SONY NEX-5n相機使用的閃光燈座並不是一般相機系統使用的閃光燈熱靴座,而是一種SONY自己的特殊規格。
當初購買相機的時候,原廠會隨機附上一個小閃光燈,只不過這個小閃光燈只能正面直出閃光,無法進行跳燈等稍微有點變化的應用,所以拍出來的照片都不盡理想。

好在原廠還是有提供一個外接閃燈可供升級:HVL-20S。組裝起來如下圖:
這個閃燈出力較高,也能調整閃燈角度,所以我購買使用了五年一直很得心應手。

可惜的是,這個閃燈我最近使用,發現無法充電擊發閃光,相機畫面一直顯示充電中的閃爍符號,所以看來是有問題故障了。
想要重新購買,因為該系統逐漸被淘汰了,所以市面上奇貨可居,賣的都不便宜。
所以只好回頭使用原廠附的小閃光燈,但我又想改進這棵小閃光燈的拍照品質。
搜尋網路後,發現有人使用桌球當作柔光罩使用,目的是改進補光角度,進而獲得接近跳燈效果的補光效果。
我嘗試以後,也覺得很不錯,值得分享一下。

桌球要買白色的,色溫才會正確,我也嘗試過橘色的,當然補光出來的照片都是黃黃的。
如下圖挖一個長方形的洞,目的是要能套進小閃光燈燈頭,整個罩起來就可以了。看起來會有點可笑,但實際使用起來是蠻有效果的。
我測試過後,還在桌球內側貼上一小塊鋁箔,讓直射正前方的光減弱一點,這樣拍照效果會再自然一點。





不加桌球,原始狀態下的照片:
畫面很亮,補光是夠,但當然不算好看。

加了桌球當柔光罩後(有貼鋁箔調整補光角度):
整體不再死白,自然許多。
而且桌球一顆才10元,改造過程也很簡單,有需要的人也可以自己嘗試看看。

下面都是使用新桌球閃燈拍的室內、室外照,每張都有開閃光燈補光,否則有時候光線不對,臉還是會暗暗的。
最後成果還算滿意,與原來故障的閃燈品質也相差不遠了。















E-Moving電動機車更換車尾架…

家理因為用車習慣的改變,所以最近買了一台二手的中華E-Moving電動機車。
買來時,原始賣家有加裝車後行李箱,我覺得太大了,而在我們習慣的使用狀態中,其實是不需要的。
所以想來自己DIY一下,把行李箱移除,換回原廠原來的白鐵扶手支撐架就好了。
當然如果需求是相反,想購買行李箱回來替換原來的,方法也是一模一樣的。

首先先把行李廂拆下來,露出專用的車後支架。
支架固定在車身上的三個螺絲鎖附點在坐墊下面,所以還要把坐墊掀起來,打蓋電池護蓋,移除充電電池後,會露出整個完整的電池室。

移除圖中用紅色圈起來的四個六角螺絲釘。

因為車室空間狹小,建議可以用下面方法施工。
用大小剛好的螺帽套環套住,上面用一字起子對角線卡住就可以當作一般螺絲轉起來了。若是力矩不足,還可以用板手咬住起子的手把來增加力矩。



然後馬桶蓋上面靠近坐墊鎖地方的兩顆螺絲也用相同的方法卸下來。

六個螺絲移除後,整個坐墊下塑膠馬桶蓋就可以抓起來,露出車後架鎖附的三個定位點。
紅色圈起來的螺絲就是最後要動手的地方。移除後,就可以卸下整個架子。



換上原廠舊架子後,螺絲依序鎖回去就大功告成了。
原來的白鐵扶手,看起來雖然陽春,但俐落許多,騎起來感覺更輕快了。



解決屋頂排風扇生鏽發出噪音問題…

在台灣普遍可以看到下面這種不插電自轉式的不鏽鋼排風扇。
通常都是安裝在鐵皮屋頂,利用熱空氣上升的原理造成葉片自行轉動,把熱空氣排出。也因為特殊的葉片設計,可以讓空氣流出,但雨水卻不會入侵到屋內。

此排風裝置雖然構造簡單,但用久後,旋轉軸承還是會有生鏽的可能,這時扇體轉起來就會發出金屬摩擦的聲音。在夜深人靜時,還蠻擾人清夢的。

我把扇體上面圓蓋子上的所有螺絲都轉開後,圓蓋子就可以移除,清楚看到扇體內的構造。

間單來說,就是上下各有一個軸承。以我處理的這個case來說,上面軸承銀白亮麗,轉動滑順,沒甚麼問題。但下面這個就生鏽的還蠻嚴重的,難怪會發出尖銳的噪音。



最簡單方法,就是用針車油重新上油,使其潤滑,應該就可以解決問題。

問題處理好後,我才發現上面的圓蓋子已然蓋不回去了。囧rz……

因為扇體是一片一片的葉片組成,圓蓋子有支撐、固定葉片的功能。沒了蓋子,葉片就像開花一樣,散亂開來。

而且扇體本身還是固定在屋頂上,我只是把天靈蓋打開而已,所以手也沒法伸到扇體裡面協助葉片鎖附。
弄了一陣之後,才想,沒辦法,還是得把整個排風扇從屋頂拆下來。也才有辦法用手從內外施力,把葉片鎖好。

所以我再把鎖附扇體在鐵皮屋頂的四顆螺絲轉開,把整個風扇卸下來。

卸下來後,終於可以內外施力,慢慢把葉片鎖回去了。

繞了一圈,得到一個重要的lesson learn:

"如果要排除排風扇的問題,把扇體直接從屋頂上卸下來後,再來處理,這才是正確又方便的方法。"

我一開始因為沒經驗,看到蓋子有螺絲可以轉就動手拆卸,結果最後才會落的因為風扇構造問題,無法復原的窘境。